Deutsch Drahthaar del Zeffiro
Linguaggio Cinotecnico
Abbreviazioni e sigle del “linguaggio cinotecnico” o inerenti al Mondo Cinofilo Tedesco
(in maniera particolare per la Razze D.DRAHTHAAR e D.KURZHAAR).
A cura di Gallo Zeffiro
Davanti al nome del cane, sono usati i seguenti segni che determinano un particolare lavoro svolto, o dote del cane stesso.
hartenachweis: Strozza la selvaggina rapace.
lautjagernachweis: Abbaia sulla traccia
totverweiser: Conduce all’animale morto.
totverbeller: Abbaia sulla selvaggina morta.
Dopo il nome del cane possono apparire le seguenti sigle :
Vbr : Ha svolto con successo un recupero su selvaggina ferita su pista naturale (solo lepre o volpe).
Btr: E’stato promosso all’esame di fedeltà di riporto (solo con la volpe e nell’ambiente naturale Wald-foresta)
Sch.H : Ha svolto l’esame di “protezione” (tipico dei cani da difesa).
A.H. : Armbruster-Haltabzeichen, il cane in esame, nel corso dell’intera prova di lavoro, deve dimostrare completa correttezza su ogni lepre, e poi a richiesta dei giudici, saper tracciare una pista sulla stessa lepre con un minimo di giudizio di GUT-BUONO.
SW : é la sigla che segnala le prove specialistiche di “SANGUE”.
Dette prove logicamente si svolgono solo per la selvaggina nobile superiore (ungulati in genere). I segnetti di I, II, III determinano il relativo Premio. Normalmente le tracce di SANGUE vengono idealizzate in termini di 20/40 ore.
Abbreviazioni in riferimento ad alcune Razze, Libri d’Origine, Esami ecc:
DD = Deutsch-Drahthaar
DK = Deutsch-Kurzhaar
Gr. = Griffone
Pt. = Pointer
P.P. = Pude1-Pointer
St. = Stichelhaar
W. = Weimaraner
| Rd | = | maschio | (Rüde) |
| Hd | = | femmina | (Hündin) |
| Z | = | allevatore | (Züchter) |
| E | = | proprietario | (Eigentümer) |
| A | = | addestratore | (Abrichter) |
| F | = | conduttore | (Führer) |
Per i vari colori del mantello del cane :
Unicolore Marrone = Braun.
Se dovesse esserci la macchia bianca sul petto = Braun m. Brfl.
Roano Marrone = Brsch.
Roano Nero = Schwsch.
HD-frei = esente da displasia dell’anca
VJP = Esame per i cani giovani (prova giovani)
HZP = Esame Autunnale per cani d’allevamento.
HZP-Hegewald = Esame Autunnale per cani d’allevamento “scelti”.
VGP = Prova Generale per cani d’uso venatorio. La classificazione avviene in Premi, I°, II°, e III°.
AZP = Prova di allevamento autunnale, per cani che hanno superato i limiti massimi d’età per una HZP (24 mesi).
AT = Certificato Genealogico.
D = Derby (per soli D.Kurzhaar).
FS = Prova. sul campo.
gew = data di nascita.
Gs = Vincitore di una VGP.
IKP = Prova di Lavoro Internazionale per D.Kurzhaar.
KS = D.Kurzhaar Vincitore.
JGHV = E’ la sigla della Federazione per le Razze ad Uso Venatorio
PO = E’ l’ordinamento per le Prove di Lavoro (Esami).
S = So1ms, é la prova Autunnale d’allevamento specifica della Razza D.Kurzhaar.
DGStB = Libro delle Origini dei Cani da Lavoro.
WP = E’ la sigla per indicare la prova dell’acqua.
VGPO = E’ la sigla che indica il regolamento che vige in una prova generale.
TF e ÜF = Sono due sigle relativamente nuove per il “linguaggio cinotecnico d’Oltralpe”. Entrambe si riferiscono alla traccia di SANGUE simulata nella VGP. La prima TF si riferisce alla traccia fatta nello stesso giorno della Prova (con un minimo di 4 ore precedenti), la seconda la più difficile, la ÜF, la traccia deve essere stata “disegnata”, con una notte di mezzo tra la traccia e l’Esame del cane, con un minimo di 12 ore di intervallo.
Ricordo ancora con una piccola tabellina il sistema dei 12 PUNTI in vigore in Germania per alcune Razze da ferma, per quanto riguarda la Prova Giovani (VJP) e la sola HZP (Prova, o Esame Autunnale per cani d’allevamento).
Hervorragend (V) = 12 Punti (eccellente)
Sehr gut (SG) = 11 punti, 10 punti, 9 punti (molto buono)
Gut (G) = 8 punti, 7 punti, 6 punti (buono)
Genügend (gen) = 5punti, 4 punti, 3 punti (sufficiente)
Mangelhaft = 2 punti, 1 punto (scarso)
Ungenügend = 0 punti (insufficiente)
Nicht geprüft = non giudicato.
Per la VGP (Esame Generale) é contemplato il sistema dei 4 PUNTI .
4 h = Eccellente
4 = Molto Buono
3 = Buono
2 = Sufficiente
1 = Scarso
0 = Insufficiente
Nicht geprüft = non giudicato.
Sil = sigla che indica l’abbaio sulla lepre dopo averla vista.
Spl = sigla che indica l’abbaio sulla traccia della lepre senza aver visto la lepre stessa.
Wdl = é un eccessivo eccitamento del cane nell’esprimere il suo abbaio nella traccia della lepre, abbaio anche al di fuori della traccia stessa.
Stumm (St) = Non da la “voce” (anche se ha visto la lepre).